1
00:00:02,040 --> 00:00:04,690
♪
2
00:00:21,059 --> 00:00:22,800
مساء الخير.
3
00:00:23,839 --> 00:00:25,160
أنا الكابتن فاديك.
4
00:00:25,359 --> 00:00:26,809
أنت تؤوي واحدة
5
00:00:27,010 --> 00:00:29,120
كسارة جاك.
6
00:00:29,320 --> 00:00:30,989
ونحن نأخذه.
7
00:00:31,190 --> 00:00:33,109
♪
8
00:00:35,109 --> 00:00:36,909
رافي: لقد كنت أحاول
لمعرفة من سرق
9
00:00:36,979 --> 00:00:38,560
هؤلاء اللعينة
الأسلحة التجريبية
10
00:00:38,759 --> 00:00:40,259
من محطة دايستروم ولماذا.
11
00:00:40,460 --> 00:00:42,039
من سرق الأسلحة من دايستروم؟
12
00:00:42,240 --> 00:00:44,350
- [زمجرة]: فعلت!
- مع من؟
13
00:00:44,549 --> 00:00:45,789
تيتوس: النفوس المتشابهة في التفكير.
14
00:00:45,979 --> 00:00:47,869
أعداء الاتحاد.
15
00:00:48,070 --> 00:00:49,479
- [تيتوس يئن]
- حسنًا، إذًا،
16
00:00:49,679 --> 00:00:51,049
هذا ليس الانسحاب.
17
00:00:51,250 --> 00:00:53,969
جاك: وجهه... تحرك.
18
00:00:54,170 --> 00:00:56,179
هناك تغيير على متن الطائرة.
19
00:00:58,789 --> 00:01:01,060
شو: إنهم أشخاص طيبون.
المشي والتحدث بعجينة الطين.
20
00:01:01,259 --> 00:01:03,060
يمكنهم التكرار
شخص على مرمى البصر.
21
00:01:03,259 --> 00:01:04,340
سيدني: أيها القائد، هذا أنا.
22
00:01:04,390 --> 00:01:05,390
قائد ماذا، لا فورج؟
23
00:01:05,480 --> 00:01:06,579
القائد هانسن.
24
00:01:08,189 --> 00:01:10,030
رافي: ما الذي يريدونه؟
25
00:01:10,230 --> 00:01:12,069
أعتقد أنهم قد يكونون كذلك
التخطيط لهجوم آخر.
26
00:01:12,269 --> 00:01:14,730
رافي: ماذا يمكن أن يكون
كبيرة جدًا لدرجة أنهم قد يستخدمونها
27
00:01:14,930 --> 00:01:17,299
سلاح البوابة
كمجرد إلهاء؟
28
00:01:17,489 --> 00:01:19,730
للفت الانتباه من
شيء آخر تمت سرقته.
29
00:01:19,930 --> 00:01:21,519
السلاح الحقيقي.
30
00:01:21,719 --> 00:01:23,299
يجب أن نصل إلى
محطة دايستروم الآن.
31
00:01:23,500 --> 00:01:25,786
حياتك في ستارفليت... فعلت
لديك حياة خارج ذلك؟
32
00:01:25,810 --> 00:01:28,260
لقد كان ستارفليت
العائلة الوحيدة
33
00:01:28,460 --> 00:01:30,439
لقد كنت في حاجة من أي وقت مضى.
34
00:01:30,640 --> 00:01:32,520
- [تحطم الرعد]
- [يلهث]
35
00:01:34,479 --> 00:01:35,520
[آهات]
36
00:01:38,129 --> 00:01:40,609
الصوت الهامس: ابحث عني.
37
00:01:47,400 --> 00:01:49,450
♪
38
00:01:59,939 --> 00:02:02,469
T'VEEN: استخدم طائرة بدون طيار لاستخراجها
عينة من حدث السديم
39
00:02:02,670 --> 00:02:04,200
من الشقوق في البدن.
40
00:02:05,200 --> 00:02:08,169
الكهربائية الحيوية
تكوين رائع.
41
00:02:08,370 --> 00:02:11,039
لذا، متى قبل ذلك
نتوجه إلى المنزل؟
42
00:02:11,240 --> 00:02:13,090
يقولون كل شيء
ستعود الأنظمة إلى الخط
43
00:02:13,289 --> 00:02:14,919
في الساعات القليلة القادمة.
44
00:02:15,120 --> 00:02:16,270
سيدني: الدفاعات على الخط.
45
00:02:16,469 --> 00:02:18,490
نظام التحكم عن بعد، ICS...
46
00:02:18,689 --> 00:02:21,439
[التثاؤب]: بالفعل في.
47
00:02:29,449 --> 00:02:30,710
عفوا.
48
00:02:32,009 --> 00:02:33,360
ماذا تفعل؟
49
00:02:35,020 --> 00:02:36,449
[صراخ، شخير]
50
00:03:03,780 --> 00:03:04,830
إسمار : أنت .
51
00:03:07,000 --> 00:03:08,789
أنا أعرف ما أنت حقا.
52
00:03:20,579 --> 00:03:21,629
آه!
53
00:03:36,289 --> 00:03:38,300
[صوت بيفرلي
تردد بشكل غير واضح]
54
00:03:43,740 --> 00:03:45,920
بيفرلي: جاك.
55
00:03:46,120 --> 00:03:48,219
تعال إلى المنزل.
56
00:03:51,219 --> 00:03:53,270
♪
57
00:04:16,160 --> 00:04:17,389
ريكر: سجل الكابتن بالإنابة:
58
00:04:17,589 --> 00:04:20,480
التاريخ النجمي 78186.03.
59
00:04:20,680 --> 00:04:22,610
لقد عرجنا إلى
حافة الربع ألفا
60
00:04:22,810 --> 00:04:24,699
للتوقف مؤقتًا لإجراء الإصلاحات
إلى قلب الالتواء
61
00:04:24,899 --> 00:04:26,879
والأنظمة الأساسية الأخرى.
62
00:04:27,079 --> 00:04:29,360
لا يوجد حتى الآن أي علامة على ذلك
فاديتش والصرد.
63
00:04:29,560 --> 00:04:31,180
ربما عودتنا
إلى مساحة الاتحاد
64
00:04:31,379 --> 00:04:33,100
قدمت لنا أ
قليلا من إرجاء.
65
00:04:33,300 --> 00:04:34,620
والآن لدينا فرصة للتركيز
66
00:04:34,819 --> 00:04:36,920
على الجانب الآخر
الأمور الملحة.
67
00:04:37,959 --> 00:04:39,449
بيكارد: كيف
الجحيم فعل التغيير
68
00:04:39,649 --> 00:04:41,889
هل صعدت على متن هذه السفينة دون أن يتم اكتشافك؟
69
00:04:42,090 --> 00:04:43,329
ريكر: على ما أذكر، التغيير
70
00:04:43,480 --> 00:04:45,069
يمكن أن يقلد معظم
الأنواع التي يمكن رؤيتها وحدها،
71
00:04:45,269 --> 00:04:47,980
ولكن بالتأكيد ليس بهم
الفسيولوجيا الداخلية.
72
00:04:48,180 --> 00:04:50,295
يمر كل فرد من أفراد الطاقم
من خلال غرفة التصوير الداخلية
73
00:04:50,319 --> 00:04:51,776
قبل الإبلاغ.
إنه بروتوكول قياسي
74
00:04:51,800 --> 00:04:53,159
منذ حرب الدومينيون.
75
00:04:53,360 --> 00:04:55,000
يؤكد أنهم
ليس متحول الشكل.
76
00:04:55,980 --> 00:04:57,949
أنا متأكد من أن ستارفليت سوف تفعل ذلك
أن تبحث في ذلك.
77
00:04:58,149 --> 00:04:59,386
لكني خائف
سيكونون مهتمين
78
00:04:59,409 --> 00:05:00,560
في شيء آخر أيضاً.
79
00:05:00,759 --> 00:05:03,040
سوف يريدون
إجابات. منا.
80
00:05:03,240 --> 00:05:04,839
حول دورنا في
السيطرة على هذه السفينة
81
00:05:04,939 --> 00:05:07,779
وتعريض طاقمها للخطر.
82
00:05:09,430 --> 00:05:12,699
حان الوقت للعودة إلى المنزل
ومواجهة الموسيقى.
83
00:05:13,959 --> 00:05:16,319
كابتن شو، أنا أصدق ذلك
لديك شيء للعودة إليك.
84
00:05:16,519 --> 00:05:20,230
أيها الكمبيوتر، قم بإرجاع كافة الأوامر
رموز للكابتن ليام شو،
85
00:05:20,430 --> 00:05:23,720
إذن صوتي
ريكر-3-8-ألفا، صدى.
86
00:05:23,910 --> 00:05:25,110
الكمبيوتر: اكتمل النقل.
87
00:05:25,310 --> 00:05:26,329
أريحك يا سيدي.
88
00:05:26,529 --> 00:05:28,759
- أقف مرتاحا.
- شو: إذن،
89
00:05:28,959 --> 00:05:31,199
الآن بعد أن تم فرز ذلك،
90
00:05:31,399 --> 00:05:35,680
يجب أن أخبرك أن لدي
لقد اتصلت بالفعل بـ Starfleet
91
00:05:35,879 --> 00:05:37,500
و...إنهم في طريقهم.
92
00:05:39,159 --> 00:05:41,560
لذلك، أيها القائد، سوف
تريد مواجهة الموسيقى المذكورة
93
00:05:41,759 --> 00:05:44,120
- مذكور أو غير مذكور؟
- ذكر.
94
00:05:45,470 --> 00:05:47,000
أنا أعيدك.
95
00:05:47,199 --> 00:05:48,220
أوه ، أم ،
96
00:05:48,420 --> 00:05:50,129
على سبيل المجاملة،
97
00:05:50,329 --> 00:05:52,959
بسبب المحنة المروعة
بأننا جميعاً نجونا معاً،
98
00:05:53,159 --> 00:05:56,180
سأخرج
إذن أنتم الثلاثة
99
00:05:56,379 --> 00:05:57,970
يمكن الحصول على الخاص بك
قصة هراء مباشرة.
100
00:05:58,170 --> 00:05:59,829
[جدول الصنابير]
101
00:06:02,879 --> 00:06:04,930
عندما يصل ستارفليت،
102
00:06:05,129 --> 00:06:07,009
سأتحمل العبء الأكبر منه.
103
00:06:09,100 --> 00:06:12,759
يجب أن أكون مسؤولاً
لكل شيء.
104
00:06:14,149 --> 00:06:15,980
ستارفليت في طريقها.
105
00:06:16,180 --> 00:06:21,160
وسوف أتعامل مع
الوضع بأفضل ما أستطيع.
106
00:06:21,360 --> 00:06:23,300
نحن نضعك في مثل هذا
موقف صعب.
107
00:06:23,500 --> 00:06:24,649
أنا آسف جدًا، أتمنى...
108
00:06:24,850 --> 00:06:28,389
الأهم هو
أنك آمن.
109
00:06:28,589 --> 00:06:30,779
لديك فرصة
لتعودوا إلى حياتكم.
110
00:06:30,980 --> 00:06:32,000
و... [تنهدات]
111
00:06:32,199 --> 00:06:34,470
أتمنى أن أكون جزءا منهم.
112
00:06:36,129 --> 00:06:37,730
جان لوك، أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أن هذا قد انتهى بعد.
113
00:06:37,899 --> 00:06:39,090
ليس عن طريق تسديدة طويلة.
114
00:06:39,290 --> 00:06:41,399
بطريقة ما، تم تجاوز التغيير
115
00:06:41,600 --> 00:06:43,529
الداخلية للسفينة
نظام الأمان.
116
00:06:43,730 --> 00:06:45,360
أريد أن أعرف كيف.
117
00:06:45,560 --> 00:06:47,889
أود الإذن بذلك
فحص جسد التغيير.
118
00:06:48,090 --> 00:06:51,800
افعلها. أي شيء يضيء
ضوء على نوايا فاديك
119
00:06:52,000 --> 00:06:55,319
بالنسبة لك وجاك سوف
تعزيز قضيتنا مع Starfleet.
120
00:07:01,149 --> 00:07:04,689
إذن هل سأجد أ
زوج مريح من القيود؟
121
00:07:04,889 --> 00:07:06,910
ستارفليت هي منظمة
122
00:07:07,100 --> 00:07:10,040
مبنية على مُثُل العقل،
123
00:07:10,240 --> 00:07:13,129
ويمكنني أن أكون مقنعا
عندما أحتاج أن أكون.
124
00:07:13,329 --> 00:07:14,649
هذا ما أعتقده.
125
00:07:14,850 --> 00:07:16,740
كما تعلمون، العديد من المتمردين
126
00:07:16,939 --> 00:07:19,439
من جميع أطراف المجرة
127
00:07:19,639 --> 00:07:20,879
لقد وجدوا طريقهم
128
00:07:21,079 --> 00:07:22,569
إلى ستارفليت.
129
00:07:22,769 --> 00:07:25,839
ربما قد تفعل ذلك
فكر في اختيار المزيد
130
00:07:26,040 --> 00:07:28,230
مهنة صادقة.
131
00:07:28,430 --> 00:07:31,490
ستارفليت؟ أنا؟
132
00:07:32,879 --> 00:07:34,415
لمثل هذا الرائعة
يا رجل، أنت لم تفعل ذلك حقا
133
00:07:34,439 --> 00:07:36,329
تم دفع الكثير
الاهتمام، هل لديك؟
134
00:07:36,529 --> 00:07:39,889
اه، لا جريمة، ولكن متى
ستارفليت انتهى معي
135
00:07:40,090 --> 00:07:41,409
سأكون في طريقي.
136
00:07:42,540 --> 00:07:43,670
كما قلت.
137
00:07:46,409 --> 00:07:48,069
بالطبع.
138
00:07:52,290 --> 00:07:53,639
اه...
139
00:08:00,689 --> 00:08:02,730
[الباب يغلق]
140
00:08:09,129 --> 00:08:12,050
- [الشخير]
- [رنين السيوف]
141
00:08:15,009 --> 00:08:16,529
[يضحك]
142
00:08:42,120 --> 00:08:45,389
سوف عدوان عدوك
يكشفون ضعفهم دائمًا.
143
00:08:45,590 --> 00:08:47,659
كان بإمكانك التضحية
خطوة للكشف عن الألغام.
144
00:08:47,860 --> 00:08:49,440
أنا أعرف بالفعل لك.
145
00:08:49,639 --> 00:08:50,919
إنه يتحدث!
146
00:08:51,120 --> 00:08:52,490
الاندفاع,
147
00:08:52,690 --> 00:08:55,870
العناد ، و
قصر النظر هو لك.
148
00:09:11,889 --> 00:09:15,159
[ضحكة مكتومة] أوه، نعم،
افعل هذا الشيء التأمل.
149
00:09:15,360 --> 00:09:16,769
كنت تعلم أنني سأفوز.
150
00:09:16,970 --> 00:09:18,730
الكمبيوتر: الأولوية
تنبيه الاتصالات.
151
00:09:18,929 --> 00:09:21,649
رسالة مشفرة واردة
من استخبارات ستارفليت.
152
00:09:21,850 --> 00:09:23,429
- المعالج الخاص بك؟
- نعم.
153
00:09:23,629 --> 00:09:24,960
أخيراً.
154
00:09:25,159 --> 00:09:27,480
لقد مرت 24 ساعة تقريبًا
منذ أن اتصلت بهم.
155
00:09:27,679 --> 00:09:29,440
- الصبر، رافاييلا.
- الصبر مؤخرتي.
156
00:09:29,639 --> 00:09:31,120
إذا كان هذا الهجوم على
تجنيد ستارفليت
157
00:09:31,210 --> 00:09:33,230
كان مجرد إلهاء،
وهذا يعني ونحن نتحدث
158
00:09:33,419 --> 00:09:35,186
هناك مجموعة من
الإرهابيين النزوات لزج هناك
159
00:09:35,210 --> 00:09:36,659
التخطيط لهجومهم القادم.
160
00:09:36,860 --> 00:09:39,879
بالضبط لماذا طلبت
الوصول إلى محطة دايستروم.
161
00:09:40,080 --> 00:09:41,490
نحن بحاجة لمعرفة ماذا
162
00:09:41,690 --> 00:09:43,879
التغيير
سرق من ذلك القبو.
163
00:09:47,399 --> 00:09:49,110
ماذا؟
164
00:09:49,309 --> 00:09:50,490
لا.
165
00:09:57,759 --> 00:09:59,120
[ تنهد رافي ]
166
00:09:59,320 --> 00:10:01,429
لقد تم منعنا من الوصول
للتحقيق في دايستروم.
167
00:10:01,629 --> 00:10:04,779
ولكن لماذا تنكر علينا و
لا تزال تقول لنا لمتابعة؟
168
00:10:04,980 --> 00:10:08,700
يجب أن أفترض أن الإنكار جاء
من شخص فوق المعالج الخاص بي.
169
00:10:08,899 --> 00:10:11,659
إنهم يختبئون
شيئا. [يسخر]
170
00:10:11,850 --> 00:10:13,399
كما تعلمون،
171
00:10:13,600 --> 00:10:17,440
لقد انتهيت من ذلك
كل هذا التراجع.
172
00:10:17,639 --> 00:10:19,269
المفتاح لهذا
المؤامرة بأكملها
173
00:10:19,470 --> 00:10:21,190
يمكن أن يكون داخل دايستروم.
174
00:10:21,389 --> 00:10:23,360
سوف اقتحام هناك
نفسي إذا اضطررت لذلك.
175
00:10:23,559 --> 00:10:24,620
نحن نقف.
176
00:10:24,820 --> 00:10:26,190
لا.
177
00:10:26,389 --> 00:10:28,019
إذا كنت قد ضحيت
نصف ما انا...
178
00:10:28,220 --> 00:10:29,590
[صراخ]
179
00:10:29,789 --> 00:10:31,850
لا يمكنك وضع
ثقوب في أرضيتي
180
00:10:32,049 --> 00:10:33,500
في كل مرة تحتاج إليها
لتوضيح نقطة؟
181
00:10:33,700 --> 00:10:35,679
لا تفترض أن تعرف
ما لدي ولم
182
00:10:35,879 --> 00:10:37,019
ضحى من أجل هذا.
183
00:10:42,940 --> 00:10:45,169
أحتاج أن أذكرك
محطة دايستروم
184
00:10:45,370 --> 00:10:47,600
يحرسه أ
نظام الذكاء الاصطناعي المتطور؟
185
00:10:47,799 --> 00:10:50,519
الوصول مستحيل
دون إذن
186
00:10:50,720 --> 00:10:51,960
من قيادة ستارفليت.
187
00:10:52,159 --> 00:10:53,830
ثم كيف فعلت حفنة
من التحول إلى الحياة المنخفضة
188
00:10:54,029 --> 00:10:56,129
من المنطقة السادسة اقتحامها؟
189
00:10:57,340 --> 00:10:59,220
هذا سؤال
فقط سنيد يستطيع الإجابة.
190
00:10:59,419 --> 00:11:01,179
لو لم تقطع رأسه
191
00:11:01,379 --> 00:11:03,820
- لإنقاذ شخص عصى الأوامر.
- حسنًا، حسنًا.
192
00:11:03,860 --> 00:11:05,320
بخير.
193
00:11:05,519 --> 00:11:07,235
لكن شخص ما هناك
يعرف كيف Changelings
194
00:11:07,259 --> 00:11:08,440
وصلت إلى دايستروم.
195
00:11:09,440 --> 00:11:12,789
لذلك دعونا نسأل أنفسنا
من هو الآخر في مدار سنيد.
196
00:11:14,970 --> 00:11:16,750
أعتقد أنني قد أعرف شخص ما.
197
00:11:19,450 --> 00:11:20,679
كرين.
198
00:11:20,879 --> 00:11:22,720
زعيم V'Lashi
نقابة الجريمة.
199
00:11:23,759 --> 00:11:25,990
<ط> متخصص في
إجراءات أمنية مشددة تسلل.
200
00:11:26,190 --> 00:11:28,289
إنهم قادمون! إذهب! إذهب! إذهب!
201
00:11:30,809 --> 00:11:32,259
WORF: مطلوب لعدة تهم
202
00:11:32,460 --> 00:11:34,909
من السرقة الكبرى والابتزاز،
والقتل عبر
203
00:11:35,110 --> 00:11:37,649
أنظمة متعددة. إذا
أي شخص يعرف شيئا
204
00:11:37,850 --> 00:11:39,046
حول الاقتحام
في دايستروم،
205
00:11:39,070 --> 00:11:40,740
سيكون كرين.
206
00:11:40,940 --> 00:11:42,519
يبدو وكأنه جيد
مكان للبدء.
207
00:11:46,220 --> 00:11:48,580
ما كل هذا؟
ماذا يحدث؟
208
00:11:48,779 --> 00:11:50,230
نحن خائفون.
209
00:11:50,429 --> 00:11:52,629
لقد نجحنا
مزعزعة للاستقرار
210
00:11:52,830 --> 00:11:54,370
العنصر الإجرامي هنا
211
00:11:54,570 --> 00:11:56,279
تهانينا.
212
00:11:56,480 --> 00:12:00,370
نحن الآن
ألفا من المنطقة السادسة.
213
00:12:00,570 --> 00:12:02,320
[ضحكة مكتومة]
214
00:12:03,320 --> 00:12:05,980
هل تعرف ماذا؟
في بعض الأحيان يكون العمل ممتعًا.
215
00:12:09,419 --> 00:12:11,379
استمع!
216
00:12:11,580 --> 00:12:12,950
نحن نبحث عن كرين.
217
00:12:13,149 --> 00:12:15,129
زميل سنيد.
218
00:12:15,330 --> 00:12:16,740
دعنا نخرج من هنا.
219
00:12:16,940 --> 00:12:18,509
رافي : أين هو ؟
220
00:12:20,250 --> 00:12:22,440
هل لم تسمعني؟
221
00:12:22,639 --> 00:12:24,000
ماذا حدث سنيد
222
00:12:24,200 --> 00:12:27,009
سيحدث لكل
شخص في هذه المدينة اللعينة
223
00:12:27,210 --> 00:12:28,779
إلا إذا قمت بتشغيل
له الآن.
224
00:12:32,529 --> 00:12:34,009
ماذا تفعل؟
225
00:12:35,009 --> 00:12:36,009
أنا أنتظر.
226
00:12:36,169 --> 00:12:37,539
لماذا؟
227
00:12:37,740 --> 00:12:40,399
من أجل البيئة
المنطقة السادسة لتصحيح نفسها.
228
00:12:42,620 --> 00:12:44,149
عظيم.
229
00:12:46,059 --> 00:12:47,850
سنحتاج إلى خطة احتياطية.
230
00:13:08,340 --> 00:13:11,139
الذكر: تيتان، هذا
هي USS باسل.
231
00:13:11,340 --> 00:13:14,350
قم بإيقاف التشغيل وانتظر
تعليمات إضافية
232
00:13:15,870 --> 00:13:17,139
كابتن، إنه الشجاع.
233
00:13:17,340 --> 00:13:19,320
لقد تم الترحيب بنا
على قناة آمنة.
234
00:13:19,519 --> 00:13:22,720
سيدي، إنهم يرسلون أكثر من
نقل ضباط الأمن.
235
00:13:22,919 --> 00:13:23,970
مكوك؟
236
00:13:24,970 --> 00:13:26,809
شيء خاطئ
مع ناقلاتهم؟
237
00:13:27,009 --> 00:13:29,929
على ما يبدو الأمن
الضابط يصر على المكوك.
238
00:13:30,929 --> 00:13:31,980
غريب.
239
00:13:33,799 --> 00:13:35,549
المكوك في الطريق، الكابتن.
240
00:13:37,159 --> 00:13:40,779
سبعة، قد أضطر إلى ذلك
أطلب منك معروفًا آخر.
241
00:13:40,980 --> 00:13:43,289
من الأفضل أن تفعل ذلك بينما تستطيع.
242
00:13:49,649 --> 00:13:51,429
[شو يدندن لحنًا]
243
00:13:58,440 --> 00:14:00,350
- هل تمانع؟
- أوه.
244
00:14:01,309 --> 00:14:02,759
آسف.
245
00:14:02,960 --> 00:14:04,889
مجرد الشعور بالبهجة.
246
00:14:05,090 --> 00:14:08,460
ليس لأنك على وشك القيام بذلك
سلمت لك حميرك.
247
00:14:08,659 --> 00:14:11,490
رقم فقط... مرح.
248
00:14:13,019 --> 00:14:16,159
كما تعلمون، لقد أنقذنا
المجرة أكثر من عدة مرات.
249
00:14:16,360 --> 00:14:18,629
ونأمل أن يتذكروا.
250
00:14:19,590 --> 00:14:21,860
أو ربما يتذكرون ذلك الوقت
251
00:14:22,059 --> 00:14:24,210
أن شخصا ما انخفض الساخنة
قسم الصحن
252
00:14:24,409 --> 00:14:26,080
من Enterprise-Dعلى كوكب.
253
00:14:26,279 --> 00:14:28,389
أو ذلك الوقت أن شخص ما
254
00:14:28,590 --> 00:14:30,519
ألقى رئيس الوزراء
التوجيه من النافذة
255
00:14:30,720 --> 00:14:32,870
حتى يتمكنوا من التعرق
قروي في باكو.
256
00:14:33,070 --> 00:14:36,480
أو الوقت الذي يا أولاد
قضت تقريبا على البشرية جمعاء
257
00:14:36,679 --> 00:14:38,179
من خلال خلق مفارقة زمنية
258
00:14:38,379 --> 00:14:40,879
في نظام ديفرون.
259
00:14:41,080 --> 00:14:44,570
في الأساس، عندما يتعلق الأمر
للإنقاذ من الخطر..
260
00:14:45,570 --> 00:14:48,440
أنتما الاثنان لديكما "دجاجة" حقيقية
والبيضة" يحدث.
261
00:14:49,750 --> 00:14:51,529
كانت تلك الأيام.
262
00:15:05,809 --> 00:15:07,330
رو لارين.
263
00:15:13,379 --> 00:15:14,960
الكابتن شو.
الإذن بالصعود على متن الطائرة.
264
00:15:15,159 --> 00:15:16,860
تم منح الإذن.
265
00:15:20,429 --> 00:15:22,620
أوه، مرحبا. إلى أين نحن ذاهبون؟
266
00:15:22,820 --> 00:15:24,490
في مكان ما لا يمكنهم العثور عليك.
267
00:15:24,690 --> 00:15:25,929
RO: الأدميرال بيكارد.
268
00:15:26,129 --> 00:15:27,580
الكابتن ريكر.
269
00:15:27,779 --> 00:15:29,740
ستارفليت يطلب ذلك
أنت تخضع للاستجواب.
270
00:15:29,909 --> 00:15:31,929
يجب أن أبلغك
أن أي شيء تقوله
271
00:15:32,129 --> 00:15:33,450
يمكن استخدامها كدليل
272
00:15:33,649 --> 00:15:35,409
في حالة الرسوم
قدم ضدك.
273
00:15:35,610 --> 00:15:36,620
اتهامات ماذا؟
274
00:15:37,620 --> 00:15:38,669
خيانة.
275
00:15:52,809 --> 00:15:54,350
هل هذا ضروري حقا؟
276
00:15:54,539 --> 00:15:56,500
أنا قادر تمامًا على ذلك
التعامل مع كل هذا بنفسي.
277
00:15:56,629 --> 00:15:57,909
سأل والدك
لي أن أخفيك.
278
00:15:58,070 --> 00:15:59,120
ضع هذا.
279
00:16:05,909 --> 00:16:08,360
رقم لا.
280
00:16:08,559 --> 00:16:10,799
- لا، لا، لا. لا أستطيع أن أفعل هذا.
- افعل ذلك.
281
00:16:11,000 --> 00:16:12,320
إذا كان رجال الأمن
تعال وانظر،
282
00:16:12,389 --> 00:16:13,830
من الأفضل الاختباء
لك على مرأى من الجميع.
283
00:16:24,370 --> 00:16:26,250
بيفرلي: من أجل
سجل الموضوع
284
00:16:26,450 --> 00:16:28,549
يشتبه في أنه شخص متغير الشكل،
285
00:16:28,750 --> 00:16:30,950
تهديد معروف ل
سلامة الطاقم.
286
00:16:31,149 --> 00:16:33,559
الراية لا فورج، هل يمكنك ذلك؟
يرجى التحقق من التسجيل
287
00:16:33,759 --> 00:16:36,330
أن هذه الجثة
هو في الواقع ليس أنت؟
288
00:16:38,159 --> 00:16:40,090
[الكمامات، السعال]
289
00:16:40,289 --> 00:16:41,909
[ترتعش]
290
00:16:43,080 --> 00:16:44,399
للعلم،
291
00:16:44,590 --> 00:16:47,750
الراية لا فورج
وقد أشار نعم.
292
00:16:47,950 --> 00:16:49,750
أولا، ما نعرفه.
293
00:16:49,950 --> 00:16:51,009
عادة، عند الوفاة،
294
00:16:51,210 --> 00:16:53,399
التغيير
العودة إلى الحالة السائلة.
295
00:16:53,600 --> 00:16:55,059
ولكن بطريقة أو بأخرى، هذا واحد
296
00:16:55,259 --> 00:16:58,100
احتفظت بها
آخر نموذج منسوخ.
297
00:16:59,100 --> 00:17:01,620
سأبدأ بالفحص
البشرة.
298
00:17:11,630 --> 00:17:12,890
فضولي.
299
00:17:16,549 --> 00:17:20,039
لا يوجد DNA ممثل على الإطلاق.
300
00:17:20,240 --> 00:17:22,819
وحتى الآن هناك
بلازما تشبه الدم
301
00:17:23,019 --> 00:17:24,650
هذا التغيير
302
00:17:24,849 --> 00:17:27,180
يمكن أن تمر
اختبار الدم التقليدي.
303
00:17:27,380 --> 00:17:30,430
إذن، ماذا يعني ذلك؟
304
00:17:34,130 --> 00:17:37,960
كيف هو الجحيم رو
لارين تعود إلى ستارفليت؟
305
00:17:39,400 --> 00:17:41,450
ينبغي أن تكون في
السجن لما فعلته.
306
00:17:41,650 --> 00:17:42,890
كان ذلك قبل 30 عاما.
307
00:17:43,089 --> 00:17:44,759
الماكيس هم
لم يعد عدوا.
308
00:17:44,960 --> 00:17:48,150
كانت لديها مهمة للحماية
الاتحاد من الإرهابيين.
309
00:17:48,349 --> 00:17:49,809
وبدلا من ذلك، أصبحت واحدة.
310
00:17:50,009 --> 00:17:52,329
- جان لوك...
- آخر مرة رأيتها،
311
00:17:52,529 --> 00:17:54,069
انها سحبت جهاز فيزر عليك.
312
00:17:54,269 --> 00:17:55,680
لقد كان Ro دائمًا غريبًا.
313
00:17:55,880 --> 00:17:58,079
أنت الذي أرسلت
لها للتسلل إلى Maquis
314
00:17:58,279 --> 00:18:01,470
- مع العلم أنها قد تتعاطف.
- التعاطف شيء واحد.
315
00:18:01,670 --> 00:18:03,740
خيانة أمر
الضابط هو آخر.
316
00:18:03,930 --> 00:18:08,250
والآن تجرؤ على الظهور
هنا ويتهموننا بالخيانة؟
317
00:18:09,730 --> 00:18:11,920
لدينا على الاطلاق
لا يوجد سبب للاعتقاد
318
00:18:12,119 --> 00:18:14,089
أنها سوف تعاملنا بعدل.
319
00:18:14,289 --> 00:18:15,880
لقد أرشدتها.
320
00:18:16,079 --> 00:18:17,720
لقد وثقت بها
عندما لا أحد يفعل ذلك.
321
00:18:17,769 --> 00:18:18,579
كان لديك سند.
322
00:18:18,779 --> 00:18:20,480
وكسرتها.
323
00:18:23,660 --> 00:18:25,490
من الأفضل أن تدعني أتولى الحديث
324
00:18:26,490 --> 00:18:28,329
لقد أبلغت الكابتن شو
325
00:18:28,519 --> 00:18:30,630
أن تيتان موجود تحته
المراجعة الأمنية الرسمية
326
00:18:30,829 --> 00:18:32,809
لقد بدأنا
عملية النقل
327
00:18:33,009 --> 00:18:35,640
معظم أفراد طاقم السفينة
الشجاعلإعادة التعيين.
328
00:18:35,839 --> 00:18:38,250
سوف تكون
تم استجوابه بشكل منفصل.
329
00:18:38,450 --> 00:18:40,119
هذه النغمة...
330
00:18:40,319 --> 00:18:43,039
يبدو لي كما لو كان ذنبنا
تم تحديده مسبقًا بالفعل.
331
00:18:43,240 --> 00:18:45,605
حسنا، تعاونك الكامل يمكن
تحمل وزن الجملة الخاصة بك.
332
00:18:45,630 --> 00:18:48,390
هيا يا رو. أنت تعرفنا.
333
00:18:48,589 --> 00:18:51,829
لهذه الإجراءات، أنت
سوف يخاطبني كقائد.
334
00:18:52,029 --> 00:18:53,910
قائد؟
335
00:18:55,950 --> 00:18:57,740
سأبدأ مع الأدميرال بيكارد.
336
00:18:58,869 --> 00:19:00,960
يرجى مرافقة الكابتن ريكر إلى الخارج.
337
00:19:07,440 --> 00:19:09,619
[الباب يغلق]
338
00:19:12,359 --> 00:19:14,240
أنا فضولي،
339
00:19:14,440 --> 00:19:18,380
كيف يفعل الملازم
الذي خان ستارفليت
340
00:19:18,569 --> 00:19:20,769
وقائدها
341
00:19:20,970 --> 00:19:22,380
الحصول على إعادته؟
342
00:19:22,579 --> 00:19:25,819
هل أو هل
لا على متن Titan
343
00:19:26,019 --> 00:19:28,390
تحت ستار
إجراء التفتيش الرسمي
344
00:19:28,579 --> 00:19:30,039
من أجل سرقة المكوك؟
345
00:19:30,240 --> 00:19:32,480
وكيف يقوم أ
الخائن يقف هنا
346
00:19:32,680 --> 00:19:34,869
يتظاهر بأنه أ
قائد في ستارفليت؟
347
00:19:35,069 --> 00:19:36,069
تظاهر؟
348
00:19:37,250 --> 00:19:39,000
كما لو أنني محتال؟
349
00:19:41,480 --> 00:19:44,480
نعم، الكابتن شو قال لك
كان لديه مشكلة Changeling على متن الطائرة.
350
00:19:48,400 --> 00:19:50,440
دعونا فقط نخرج هذا
من الطريق، أليس كذلك؟
351
00:19:55,049 --> 00:19:57,930
دم أو لا دم، أنت...
352
00:19:58,880 --> 00:20:01,500
حلق الباجوران الخاص بك.
353
00:20:02,450 --> 00:20:04,369
أنت لا ترتديه.
354
00:20:05,369 --> 00:20:08,690
اعتقدت أنه كان
رمز إيمانك.
355
00:20:08,890 --> 00:20:10,819
أم أن هذا أنت
356
00:20:11,019 --> 00:20:13,730
تدير ظهرك
على مؤسسة أخرى؟
357
00:20:13,930 --> 00:20:16,519
احفظ عداوتك أيها الأدميرال.
358
00:20:16,720 --> 00:20:18,339
هذا لا يتعلق بك تمامًا.
359
00:20:20,170 --> 00:20:22,390
دعونا نتحدث عن ابنك.
360
00:20:28,170 --> 00:20:30,220
بيفرلي [مرددا]: ابحث عني.
361
00:20:33,140 --> 00:20:34,880
اسمعني.
362
00:20:37,180 --> 00:20:39,059
اتصل بنا.
363
00:20:42,359 --> 00:20:43,970
اتصل بنا.
364
00:20:48,630 --> 00:20:50,680
[يفتح الباب]
365
00:21:00,380 --> 00:21:02,559
الوحدة الرابعة، اصعد.
366
00:21:07,650 --> 00:21:09,299
تنشيط.
367
00:21:12,390 --> 00:21:14,400
[صراخ الطاقم]
368
00:21:17,529 --> 00:21:18,750
تسمعني؟
369
00:21:20,579 --> 00:21:22,059
هل أمرت
370
00:21:22,259 --> 00:21:23,940
للإشعاع على الشجاعحتى الآن؟
371
00:21:24,130 --> 00:21:25,890
ماذا؟
372
00:21:26,089 --> 00:21:27,720
هل...
373
00:21:27,920 --> 00:21:30,640
- مقدام؟
- نعم.
374
00:21:30,839 --> 00:21:31,990
لا.
375
00:21:32,190 --> 00:21:34,420
هل هناك مكان ما
آخر أستطيع أن أذهب؟
376
00:21:34,619 --> 00:21:36,470
في أي مكان، من فضلك.
377
00:21:36,670 --> 00:21:38,210
كوكب آخر.
378
00:21:38,410 --> 00:21:41,339
في أي مكان آخر طالما
لأنها ليست سفينة Starfleet.
379
00:21:42,809 --> 00:21:43,990
لا.
380
00:21:55,569 --> 00:21:57,660
مهلا، هل أنت بخير؟
381
00:22:03,049 --> 00:22:04,710
[يفتح الباب]
382
00:22:19,329 --> 00:22:21,289
وورف.
383
00:22:35,349 --> 00:22:37,349
كان لدي سيد فولكان...
384
00:22:38,440 --> 00:22:42,059
الذي علمني الكبرياء ذات مرة.
385
00:22:42,259 --> 00:22:45,099
التطور الطبيعي للفخر
386
00:22:45,299 --> 00:22:47,369
هو سقوط.
387
00:22:47,569 --> 00:22:49,710
وهنا تأتي لكم اثنين.
388
00:22:50,930 --> 00:22:53,369
لقد قتلت سنيد
389
00:22:53,569 --> 00:22:55,069
هنا، في الأماكن العامة.
390
00:22:55,269 --> 00:22:57,759
وماذا تعلمنا؟
391
00:22:58,759 --> 00:23:02,119
الكبرياء يقودنا إلى الفخاخ.
392
00:23:02,319 --> 00:23:03,809
لكن الصبر...
393
00:23:04,900 --> 00:23:07,950
الصبر له أجر عظيم.
394
00:23:08,150 --> 00:23:10,130
نحن نسعى للحصول على المعلومات
395
00:23:10,329 --> 00:23:12,390
بخصوص الخاص بك
النشاط الإجرامي.
396
00:23:12,589 --> 00:23:15,259
سوف تتخلى عن أسلحتك.
397
00:23:15,460 --> 00:23:18,869
أؤكد لكم أننا
لها اليد العليا.
398
00:23:29,180 --> 00:23:30,579
هل كنت تحت الانطباع
399
00:23:30,779 --> 00:23:33,759
لن أتعرف
باعث المحمول؟
400
00:23:33,960 --> 00:23:35,839
كيف مخيبة للآمال.
401
00:23:39,500 --> 00:23:41,019
[صفارات الذكور]
402
00:23:42,190 --> 00:23:44,549
كرين: سيكون كذلك
غير منطقي عدم الشك
403
00:23:44,750 --> 00:23:46,849
أنك سوف تستعد بالنسبة لي.
404
00:23:49,329 --> 00:23:52,339
لذلك أعددت لك.
405
00:23:58,779 --> 00:24:00,960
بيفرلي: بالنظر إلى هذه
النتائج، أصبح واضحا
406
00:24:01,160 --> 00:24:04,490
كيف تمكنت من هذا الموضوع
لتجنب الكشف حتى الآن.
407
00:24:04,690 --> 00:24:07,750
بطريقة ما، هذا التغيير
تمكنت تماما
408
00:24:07,950 --> 00:24:10,319
استنساخ الأعضاء البشرية الداخلية.
409
00:24:10,519 --> 00:24:13,500
فقط تحت تشريح مكثف
410
00:24:13,700 --> 00:24:16,789
هل يعود النسيج
إلى حالته الطبيعية..
411
00:24:17,930 --> 00:24:20,329
هل هذا نوع جديد؟
412
00:24:20,529 --> 00:24:21,890
لا.
413
00:24:22,970 --> 00:24:24,890
إنه التطور.
414
00:24:25,930 --> 00:24:28,640
مما يعني أنهم
يمكن أن يكون في أي مكان.
415
00:24:28,839 --> 00:24:29,859
أو...
416
00:24:30,059 --> 00:24:32,559
أي شخص.
417
00:24:32,759 --> 00:24:35,200
ونحن لن نعرف أبدا.
418
00:24:36,509 --> 00:24:37,859
RO: أخبرني عن جاك.
419
00:24:38,900 --> 00:24:41,519
لست متأكدًا من أنني أستطيع فعل ذلك.
420
00:24:41,720 --> 00:24:43,740
ولم لا؟ انه
ابنك، أليس كذلك؟
421
00:24:43,940 --> 00:24:45,829
لقد عرفته منذ أيام قليلة فقط.
422
00:24:46,029 --> 00:24:48,230
كيف هو ذات الصلة
423
00:24:48,430 --> 00:24:50,269
إلى التحقيق الخاص بك؟
424
00:24:50,470 --> 00:24:52,220
بيفرلي [انتهى
comm]: من الكسارة إلى بيكارد.
425
00:24:54,089 --> 00:24:55,920
أجب عليه.
426
00:24:58,490 --> 00:25:02,500
دكتور كراشر، أنا
مع القائد رو.
427
00:25:02,700 --> 00:25:05,329
<ط> أنا أفهم، ولكن أنا
لديك نتائج الاختبار الخاصة بك.
428
00:25:05,529 --> 00:25:08,730
<ط> توصيتي لك
انظر إليهم في أقرب وقت ممكن.
429
00:25:08,920 --> 00:25:11,680
أرسلهم هنا. شكرًا لك.
430
00:25:13,500 --> 00:25:14,819
اه، إذا كنت سوف عذرا،
431
00:25:15,019 --> 00:25:18,119
هذا خاص و
قضية طبية عاجلة.
432
00:25:32,220 --> 00:25:34,829
هل كل شيء على ما يرام يا أدميرال؟
433
00:25:39,009 --> 00:25:42,579
لماذا أنت كذلك
مهتمة بابني؟
434
00:25:45,059 --> 00:25:47,839
ربما لأنك كذلك
متجنباً أسئلتي عنه.
435
00:25:49,019 --> 00:25:51,509
وهو الآن مركزي
لهذا التحقيق.
436
00:25:51,710 --> 00:25:52,990
مركزي؟
437
00:25:53,190 --> 00:25:55,730
إنه أمر غريب، رغم ذلك،
أنت لم تسألني
438
00:25:55,930 --> 00:25:58,210
حول فاديك أو الصرد.
439
00:25:58,410 --> 00:25:59,210
رو أتذكر
440
00:25:59,410 --> 00:26:01,519
كان أكثر شمولاً.
441
00:26:01,720 --> 00:26:03,690
حسنا، ربما أنت
لم يعرفني على الإطلاق.
442
00:26:03,890 --> 00:26:05,130
ثم تنوير لي.
443
00:26:05,329 --> 00:26:07,569
كيف شقت طريقك
444
00:26:07,769 --> 00:26:10,049
العودة إلى ستارفليت؟
445
00:26:10,250 --> 00:26:11,740
[ضحكة مكتومة]
446
00:26:16,349 --> 00:26:19,230
بعد سنوات مع Maquis،
447
00:26:19,430 --> 00:26:21,750
لقد سلمت نفسي إلى ستارفليت.
448
00:26:23,140 --> 00:26:26,589
لقد تمت محاكمتي عسكريًا. أنا
تم إرساله إلى السجن مرة أخرى.
449
00:26:26,789 --> 00:26:29,849
ولكن بسبب تاريخي
مع أه الجماعات الإرهابية
450
00:26:30,049 --> 00:26:33,099
لقد تم تجنيدي في
استخبارات ستارفليت.
451
00:26:34,450 --> 00:26:38,019
لقد وضعوني في موقف صعب
برنامج إعادة التأهيل.
452
00:26:39,109 --> 00:26:40,990
حيث أثبت نفسي.
453
00:26:41,190 --> 00:26:43,650
شقت طريقي ببطء مرة أخرى.
454
00:26:43,849 --> 00:26:45,690
هذه مجرد حقائق.
455
00:26:45,890 --> 00:26:47,390
هذا ليس ما أريد أن أعرفه.
456
00:26:47,589 --> 00:26:49,910
إذن، ما الذي تريد أن تعرفه؟
457
00:26:50,109 --> 00:26:52,960
لماذا انضممت إلى العدو؟
458
00:26:53,160 --> 00:26:55,400
لماذا خنت شرفك؟
459
00:26:55,599 --> 00:26:56,599
شرف لي؟
460
00:26:57,519 --> 00:26:58,970
أو هل تقصد ستارفليت؟
461
00:26:59,170 --> 00:27:00,880
[يسخر]
462
00:27:01,079 --> 00:27:02,710
الإيمان الأعمى بأي مؤسسة
463
00:27:02,910 --> 00:27:05,829
لا يجعل أحدا شريفا.
464
00:27:08,140 --> 00:27:11,710
أنت تخبرني بكل شيء تعرفه
حول التغيير على متن الطائرة.
465
00:27:14,759 --> 00:27:18,279
نحن لا نعرف شيئا. لقد قتلناه.
466
00:27:19,930 --> 00:27:21,720
ثم أود أن
رؤية البقايا.
467
00:27:30,859 --> 00:27:32,869
ذكر [فوق السلطة الفلسطينية]:
جميع أفراد الطاقم غير الأساسيين
468
00:27:33,069 --> 00:27:35,990
<ط>الاستمرار في شعاع أكثر
tسمتوترًالاستخلاص المعلومات.
469
00:27:38,910 --> 00:27:41,700
يجب أن ننبه قسم المرضى
أننا في طريقنا إليهم.
470
00:27:41,900 --> 00:27:44,309
تغيير الخطط، الأدميرال.
471
00:27:48,789 --> 00:27:50,359
خطوة الى holodeck.
472
00:28:05,720 --> 00:28:07,720
[الباب يغلق]
473
00:28:09,849 --> 00:28:11,210
الكمبيوتر، قفل الدخول.
474
00:28:11,410 --> 00:28:13,380
[نقرات القفل، الصفافير]
475
00:28:14,990 --> 00:28:16,339
بيكارد: ماذا سيكون؟
476
00:28:17,299 --> 00:28:18,859
نبيذ باجوران الربيعي؟
477
00:28:22,039 --> 00:28:24,039
الأيدي فوق الشريط.
478
00:28:26,440 --> 00:28:28,450
بالطبع.
479
00:28:28,650 --> 00:28:29,869
الرف العلوي فقط.
480
00:28:31,569 --> 00:28:33,190
الجدران أ
رقيقة قليلا على هذه السفينة.
481
00:28:33,390 --> 00:28:34,670
هذا المكان به موسيقى؟
482
00:28:34,869 --> 00:28:36,789
الكمبيوتر، الموسيقى.
483
00:28:40,539 --> 00:28:41,799
غينان.
484
00:28:42,799 --> 00:28:44,809
أنت تتذكر
غينان، أليس كذلك؟
485
00:28:45,009 --> 00:28:46,190
ضعه جانبا.
486
00:28:47,240 --> 00:28:50,380
- سأقتلك.
- أخبرني من أنت حقا.
487
00:28:50,579 --> 00:28:51,769
أخبرني أنت.
488
00:28:51,970 --> 00:28:53,559
كيف أعرف أنك
لا للخطر؟
489
00:28:53,759 --> 00:28:55,779
عندما أتيت لأول مرة
في المؤسسة
490
00:28:55,980 --> 00:28:57,779
إنتهك حلق باجوران الخاص بك
491
00:28:57,980 --> 00:28:59,259
قواعد اللباس الموحد.
492
00:28:59,460 --> 00:29:00,779
لقد مررنا بكل هذا.
493
00:29:00,980 --> 00:29:02,180
نعم ولكنك ادعيت
494
00:29:02,380 --> 00:29:03,960
كان يمثل
العائلة التي فقدتها.
495
00:29:04,160 --> 00:29:08,519
وسمحت بذلك فقط
أدرك أنه كان من أجل الأنا الخاصة بك.
496
00:29:12,609 --> 00:29:15,579
- لقد تحسن الباجوران الخاص بك.
- أوه، لقد كنت
497
00:29:15,779 --> 00:29:18,980
التدرب على هذا
محادثة لمدة 30 عاما.
498
00:29:19,170 --> 00:29:20,930
[يسخر]
499
00:29:21,130 --> 00:29:22,759
ليس لديك أي فكرة
كيف كان الأمر
500
00:29:22,960 --> 00:29:24,549
الذين يعيشون تحت الخاص بك
حكم لا هوادة فيه.
501
00:29:24,750 --> 00:29:26,109
لم يكن هذا يتعلق بالحكم.
502
00:29:26,309 --> 00:29:27,329
كان لدينا سند
503
00:29:27,529 --> 00:29:29,250
على أساس الاحترام المتبادل.
504
00:29:29,450 --> 00:29:31,730
بناء على...
505
00:29:31,930 --> 00:29:33,079
أنت وأنا...
506
00:29:33,279 --> 00:29:35,029
- أنت وأنا ماذا؟
- لقد خنت
507
00:29:35,230 --> 00:29:37,779
- كل ما آمنت به.
- لا.
508
00:29:37,980 --> 00:29:40,470
أردت أن العفن
لي في صورتك.
509
00:29:40,670 --> 00:29:44,000
الإرشاد الخاص بك. الخاص بك
المودة. لقد كانت مشروطة.
510
00:29:44,200 --> 00:29:46,130
هل تجرؤ على التشكيك في شرفي؟
511
00:29:46,329 --> 00:29:48,440
انضممت إلى Maquis
بسبب الانتماء هناك
512
00:29:48,640 --> 00:29:50,009
يعني الوقوف في وجه الظلم.
513
00:29:50,210 --> 00:29:51,529
حتى لو كان ذلك يعني الخيانة
514
00:29:51,730 --> 00:29:52,730
أسطول النجوم المفضل لديك.
515
00:29:52,900 --> 00:29:54,230
كان هذا أنا.
516
00:29:54,430 --> 00:29:55,789
ولكن لا يمكنك أبدا
فهم ذلك
517
00:29:55,990 --> 00:29:58,279
لأنك تخلط
الأخلاق مع الواجب.
518
00:29:58,470 --> 00:30:00,539
وهذا أيها الأدميرال
هو العار الخاص بك.
519
00:30:00,740 --> 00:30:02,930
- لقد آمنت بك.
- فقط عندما كان
520
00:30:03,130 --> 00:30:04,539
سهل بالنسبة لك.
521
00:30:04,740 --> 00:30:07,279
إذا كنت أقصد الكثير، أنت
قد يفهم.
522
00:30:08,930 --> 00:30:10,579
لقد كسرت قلبي.
523
00:30:12,799 --> 00:30:14,279
وأنت كسرت الألغام.
524
00:30:30,119 --> 00:30:32,400
حسنا...
525
00:30:32,599 --> 00:30:34,569
إذا كان هذا الألم يخبرنا بأي شيء،
526
00:30:34,769 --> 00:30:37,779
نحن كذلك
من نقول نحن.
527
00:30:42,750 --> 00:30:44,750
لماذا أنت هنا، رو؟
528
00:30:48,970 --> 00:30:50,619
تم اختراق Starfleet.
529
00:30:52,059 --> 00:30:53,539
على أعلى مستوى.
530
00:30:55,500 --> 00:30:57,930
جان لوك، أنا بحاجة إليك
ليقول لي الآن.
531
00:31:00,240 --> 00:31:02,329
هل تثق بي؟
532
00:31:09,420 --> 00:31:10,690
نعم.
533
00:31:18,650 --> 00:31:20,700
[الشخير]
534
00:31:21,740 --> 00:31:23,930
هل تتذكر هذا المكان؟
535
00:31:24,130 --> 00:31:25,569
أتمنى أن تفعل.
536
00:31:27,529 --> 00:31:30,359
إنه المكان الذي أخذته
رأس سنيد المسكين.
537
00:31:32,190 --> 00:31:35,019
ليس مصيرًا لطيفًا لأخي.
538
00:31:35,220 --> 00:31:37,549
إلا إذا كنت مخطئا،
أنت فولكان.
539
00:31:37,750 --> 00:31:40,900
ومن هنا سنيد، وهو فيرينجي،
ليس أخوك.
540
00:31:41,099 --> 00:31:43,119
ليس بالولادة.
541
00:31:43,319 --> 00:31:45,299
لكننا نشأنا معًا.
542
00:31:45,490 --> 00:31:47,380
زبالون المنطقة السابعة.
543
00:31:47,579 --> 00:31:49,940
لقد قمنا بحماية بعضنا البعض.
544
00:31:50,900 --> 00:31:52,259
مثل العائلة.
545
00:31:52,460 --> 00:31:53,650
طريقة للذهاب.
546
00:31:53,849 --> 00:31:55,220
كيرين: لقد كان مخلصًا.
547
00:31:55,420 --> 00:31:58,960
في عالمي، الولاء هو
ما يمر للعائلة.
548
00:31:59,160 --> 00:32:02,700
هو وأنا كان لدينا دم
القسم، وأرى السندات الخاصة بك.
549
00:32:02,900 --> 00:32:05,450
حتى تعرف ما سيأتي بعد ذلك.
550
00:32:05,650 --> 00:32:07,230
وورف: فهم،
551
00:32:07,430 --> 00:32:09,230
نحن مع
استخبارات ستارفليت.
552
00:32:09,430 --> 00:32:11,930
كان سنيد مسؤولاً عن
مقتل المئات...
553
00:32:12,130 --> 00:32:14,890
كرين: المئات
الناس الأبرياء، نعم.
554
00:32:15,089 --> 00:32:18,369
لقد تعلمت أن سنيد كان
وسيط التغيير.
555
00:32:18,569 --> 00:32:22,509
لقد أدركت أنني سهلت
اقتحام محطة دايستروم,
556
00:32:22,710 --> 00:32:25,769
وأنا متأكد
استخبارات ستارفليت
557
00:32:25,970 --> 00:32:28,549
شكرا لك على خدمتك.
558
00:32:29,720 --> 00:32:32,259
لم يتخيل أ
فولكان غبي بما فيه الكفاية
559
00:32:32,450 --> 00:32:34,130
ليصبح رجل عصابات.
560
00:32:34,329 --> 00:32:37,220
لا يمكن أن يكون هناك
يوتوبيا بلا جريمة.
561
00:32:37,420 --> 00:32:40,819
لذا، منظمة
العمل الإجرامي أمر منطقي.
562
00:32:48,960 --> 00:32:50,920
أيها العجوز القتال حتى الموت؟
563
00:32:53,750 --> 00:32:55,710
كيف الأصلي.
564
00:32:55,910 --> 00:32:58,279
بعض زملائي
لقد راهنوا
565
00:32:58,480 --> 00:33:00,019
الكلينجون بطبيعته
566
00:33:00,220 --> 00:33:02,500
سوف يقتل الإنسان
في غضون 30 ثانية.
567
00:33:02,700 --> 00:33:05,329
والبعض الآخر بالعكس.
568
00:33:05,529 --> 00:33:07,460
دعونا نحسم الرهان.
569
00:33:10,150 --> 00:33:12,809
60 ثانية أو يموت كلاكما.
570
00:33:16,589 --> 00:33:18,769
يبدأ.
571
00:33:19,819 --> 00:33:23,089
عدوان العدو
يظهر ضعفهم.
572
00:33:23,289 --> 00:33:25,869
تحدثنا عن التضحية في وقت سابق.
573
00:33:26,069 --> 00:33:30,170
أعلم أن لدي أيضًا
ضحى بالكثير من أجل هذه المهمة.
574
00:33:31,309 --> 00:33:33,619
وهذا واضح
575
00:33:33,819 --> 00:33:37,490
التضحية مطلوبة مرة أخرى.
576
00:33:40,619 --> 00:33:43,670
رافايلا، بيت الموسيكر...
577
00:33:46,710 --> 00:33:48,319
لقد كان شرفا.
578
00:33:55,289 --> 00:33:59,069
نادرا ما يخيب كلينجونز.
579
00:34:07,730 --> 00:34:08,949
وورف.
580
00:34:10,170 --> 00:34:13,389
لا تتراجع.
لأنني لا أستطيع!
581
00:34:14,349 --> 00:34:16,389
[كلاهما الشخير]
582
00:34:40,980 --> 00:34:42,119
آه!
583
00:34:44,860 --> 00:34:47,079
أنا آسف جدا، وورف.
584
00:34:49,380 --> 00:34:50,909
لا تكن.
585
00:34:51,860 --> 00:34:54,050
اليوم كان يوم جيد للموت.
586
00:34:54,250 --> 00:34:55,949
[أنين]
587
00:34:56,909 --> 00:34:59,579
أنت محارب،
588
00:34:59,780 --> 00:35:00,920
وهذا...
589
00:35:01,869 --> 00:35:04,619
هو موت يستحق.
590
00:35:06,619 --> 00:35:08,789
[الهمهمات]
591
00:35:20,539 --> 00:35:23,030
[الثرثرة]
592
00:35:23,230 --> 00:35:24,639
RO: أعتقد
593
00:35:24,840 --> 00:35:26,170
لقد تسلل التغيير
594
00:35:26,369 --> 00:35:28,170
كل مجال من
الطاقة في ستارفليت,
595
00:35:28,369 --> 00:35:30,559
بما في ذلك الموظفين الرئيسيين.
596
00:35:30,760 --> 00:35:33,349
رو، كيف يكون ذلك ممكنا؟
597
00:35:33,550 --> 00:35:35,170
أنا لا أعرف حتى الآن.
598
00:35:36,389 --> 00:35:38,619
أعتقد أن هناك
المزيد عن Intrepid.
599
00:35:38,809 --> 00:35:39,809
أنا لا أثق بأحد.
600
00:35:39,989 --> 00:35:41,230
ليس الكابتن. أنا-أنا لا أفعل ذلك حتى
601
00:35:41,380 --> 00:35:43,230
الثقة بالناقلين
على السفينة.
602
00:35:43,429 --> 00:35:46,880
كانت هناك على مستوى الأسطول
القضايا في أربعة أشهر. أنا...
603
00:35:49,789 --> 00:35:52,530
ماذا تعرف عنه
خطط ليوم الحدود؟
604
00:35:53,579 --> 00:35:55,849
أوه، إنها ستارفليت
الذكرى السنوية.
605
00:35:56,050 --> 00:35:58,070
الأبهة والظروف.
606
00:35:58,269 --> 00:36:00,159
- كان من المفترض أن ألقي كلمة.
- حسنا، لدينا
607
00:36:00,360 --> 00:36:02,989
الأسطول بأكمله معروض.
608
00:36:03,190 --> 00:36:04,550
وما يقلقني
609
00:36:04,750 --> 00:36:06,425
هو هذا الأمن
يتم تصنيف الاستعدادات.
610
00:36:06,449 --> 00:36:08,429
انها أيام بعيدا و
حتى أنا لا أستطيع الوصول.
611
00:36:08,630 --> 00:36:10,599
ولكن هذا ليس كذلك
دليل على المؤامرة.
612
00:36:10,800 --> 00:36:14,260
جان لوك، سفينتك
ليس الوحيد
613
00:36:14,460 --> 00:36:16,039
مع مشكلة التغيير
614
00:36:16,239 --> 00:36:19,789
كانت هناك 12 حادثة
عبر سفن فضائية متعددة،
615
00:36:19,989 --> 00:36:21,480
كل شيء ظل هادئًا.
616
00:36:22,559 --> 00:36:24,230
أنا فقط أقوم بربط النقاط.
617
00:36:24,429 --> 00:36:27,179
ماذا يفعل هذا
لها علاقة مع جاك؟
618
00:36:29,829 --> 00:36:32,110
كل ما أعرفه هو أن ستارفليت
أصر على أن أستعيده.
619
00:36:32,260 --> 00:36:34,300
لكنها ليست المرة الأولى
أنني سمعت اسمه
620
00:36:34,440 --> 00:36:35,929
بين ثرثرة المخابرات.
621
00:36:36,130 --> 00:36:37,849
بالإضافة إلى ذلك، قبل بضعة أيام،
622
00:36:38,050 --> 00:36:40,550
تم تدمير الإرهابيين المتغيرين
مركز تجنيد Starfleet
623
00:36:40,750 --> 00:36:41,750
بسلاح البوابة.
624
00:36:41,829 --> 00:36:42,849
هل يبدو هذا مألوفا؟
625
00:36:43,050 --> 00:36:44,050
نفس الشيء الذي يستخدمه فاديك.
626
00:36:44,230 --> 00:36:45,280
مم.
627
00:36:46,460 --> 00:36:48,159
دعونا نأخذ هذا إلى
الأدميرال جانواي
628
00:36:48,360 --> 00:36:50,599
- أو المستشار رول .
- لقد حاولت.
629
00:36:50,800 --> 00:36:53,690
حسنا، ثم اسمحوا لي. أنا
بالتأكيد لديها بعض التأثير.
630
00:36:53,889 --> 00:36:55,306
حسنا، إذا كنت تستطيع الحصول على
الماضي حراس البوابة الخاصة بهم.
631
00:36:55,329 --> 00:36:56,389
بالتأكيد لم أستطع.
632
00:36:56,590 --> 00:36:58,260
حتى أنني حاولت الفتح
التحقيق
633
00:36:58,460 --> 00:37:00,000
لكن تم رفضي
الوصول عند كل منعطف.
634
00:37:00,199 --> 00:37:02,079
حتى أنني ذهبت إلى وسائل الإعلام.
635
00:37:03,079 --> 00:37:05,829
كل ما لدي هو زوج
من الأصول الاستخباراتية
636
00:37:06,030 --> 00:37:07,230
على الارض التي أثق بها
637
00:37:07,429 --> 00:37:08,909
وكنا مشغولين
جمع الأدلة
638
00:37:09,079 --> 00:37:11,010
ربط البوابة
السلاح إلى شيء آخر
639
00:37:11,210 --> 00:37:12,750
التي يريدها التغيير.
640
00:37:12,949 --> 00:37:14,750
إنهم قريبون.
641
00:37:14,949 --> 00:37:16,699
حتى ونحن نتحدث.
642
00:37:19,530 --> 00:37:21,619
كرينين: غير متوقع على الإطلاق.
643
00:37:22,670 --> 00:37:23,710
التحقق منه.
644
00:37:32,590 --> 00:37:34,769
مبهر.
645
00:37:34,969 --> 00:37:38,070
حساباتي كان لها
الكلينجون السائدة، عشرة إلى واحد.
646
00:37:39,809 --> 00:37:42,780
تلك الرائحة... دم كلينجون.
647
00:37:42,980 --> 00:37:45,219
يجعلني مريضا.
648
00:37:45,420 --> 00:37:47,650
تخلص منه.
649
00:37:57,400 --> 00:37:59,750
أنت تعمل لصالحي الآن يا ستارفليت.
650
00:38:00,750 --> 00:38:03,010
لديك الكثير لتخسره.
651
00:38:04,099 --> 00:38:05,409
أعلم أن لديك أشخاصًا هنا.
652
00:38:05,610 --> 00:38:09,289
زوج سابق ، ابن ،
653
00:38:09,489 --> 00:38:10,489
حفيدة.
654
00:38:10,619 --> 00:38:12,730
لن تملكني أبداً.
655
00:38:12,929 --> 00:38:14,949
سأقتلك أولاً.
656
00:38:15,139 --> 00:38:17,329
هل تهتم بالمراهنة على ذلك؟
657
00:38:19,590 --> 00:38:21,070
[شخير الذكور]
658
00:38:26,900 --> 00:38:29,530
الكلينجونز لا يخيب أبدا.
659
00:38:29,719 --> 00:38:30,869
كيف حالك أيها الرجل الكبير؟
660
00:38:31,070 --> 00:38:32,309
أتمنى أني لم أتعمق أكثر من اللازم.
661
00:38:32,510 --> 00:38:35,570
لقد فقدت الكثير
كمية من الدم.
662
00:38:35,769 --> 00:38:37,139
لقد كنت ميتا.
663
00:38:37,340 --> 00:38:39,489
لقد أتقنت
تقنية كاليس
664
00:38:39,690 --> 00:38:43,530
لتنظيم معدل ضربات القلب
إلى ما يقرب من عدم الإدراك... [همهمات]
665
00:38:45,179 --> 00:38:47,150
دعونا ننتقل إلى
الاستجواب.
666
00:38:47,349 --> 00:38:50,070
أنا في حاجة ماسة
من العناية الطبية.
667
00:38:50,269 --> 00:38:51,679
تحدث الآن.
668
00:38:51,880 --> 00:38:54,769
السبب يوحي
669
00:38:54,969 --> 00:38:56,599
أنك لن تقتلني
670
00:38:56,800 --> 00:38:59,820
لأنك تحتاج
مزيد من المعلومات.
671
00:39:00,019 --> 00:39:02,340
صديقي هو
نزيف سيئ جدا.
672
00:39:02,539 --> 00:39:04,989
كم من نفاد صبره
هل أخذت في الحسبان هناك؟
673
00:39:08,250 --> 00:39:09,869
محطة دايستروم
674
00:39:10,070 --> 00:39:13,000
محمي بواسطة أ
متطورة للغاية
675
00:39:13,199 --> 00:39:14,869
نظام الذكاء الاصطناعي.
676
00:39:17,170 --> 00:39:19,710
ولكن بها عيوب
هذه هي الأكثر...
677
00:39:19,909 --> 00:39:22,139
غير منطقي.
678
00:39:22,340 --> 00:39:23,340
لقد توسطت
679
00:39:23,389 --> 00:39:25,969
لجهاز يستغل.
680
00:39:26,170 --> 00:39:28,369
بدونها، لا يمكن لأحد الدخول.
681
00:39:28,570 --> 00:39:31,239
وسوف تعطينا هذا الجهاز.
682
00:39:31,440 --> 00:39:32,969
ذلك...
683
00:39:35,099 --> 00:39:37,280
سيكون منطقيا.
684
00:39:39,630 --> 00:39:43,159
لقد قمت بنقل معظم
طاقم تيتان إلى Intrepid.
685
00:39:43,360 --> 00:39:45,340
لقد تركت لك
طاقم هيكل عظمي.
686
00:39:45,539 --> 00:39:47,650
يجب عليك التأكد
أنهم مخلصون.
687
00:39:47,849 --> 00:39:51,039
جان لوك، أنت بحاجة
لأخذ السفينة والهرب.
688
00:39:51,239 --> 00:39:52,510
يجري؟
689
00:39:53,860 --> 00:39:55,389
ماذا عن الجريء؟
690
00:39:55,590 --> 00:39:57,920
أنا متوجه إلى هناك الآن
ليشتري لك بعض الوقت.
691
00:39:58,119 --> 00:39:59,659
الرجل: أيها القائد، لقد حددنا مكانك
692
00:39:59,860 --> 00:40:01,396
في الهولوديك ولكن
لم يتمكنوا من الدخول.
693
00:40:01,420 --> 00:40:02,710
هل أنت بخير؟
694
00:40:02,900 --> 00:40:04,920
تحضير المكوك.
نحن نغادر. عذرا.
695
00:40:10,489 --> 00:40:11,530
رو...
696
00:40:15,139 --> 00:40:16,929
أتمنى ولو مرة واحدة...
697
00:40:17,929 --> 00:40:19,420
يمكنك ذلك
انظر في قلبي
698
00:40:19,619 --> 00:40:23,119
وأفهم أنني فقط
فعلت ما اعتقدت أنه الأفضل.
699
00:40:23,320 --> 00:40:25,550
كل هذه السنوات
700
00:40:25,750 --> 00:40:27,730
أتمنى أن تعرفني.
701
00:40:27,929 --> 00:40:30,250
وأنني عرفتك.
702
00:40:34,949 --> 00:40:36,559
وداعا، الأدميرال.
703
00:40:41,739 --> 00:40:43,655
أيها القائد، لقد تلقينا تعليمات
للعودة مع جاك كسارة.
704
00:40:43,679 --> 00:40:46,480
نحن نغادر. هذا أمر.
705
00:41:11,679 --> 00:41:13,469
أسرع محاكمة عسكرية
لقد رأيت من أي وقت مضى.
706
00:41:13,670 --> 00:41:15,780
الكابتن شو، أنت
يجب الاستماع بعناية.
707
00:41:15,980 --> 00:41:16,780
يجب أن نركض.
708
00:41:16,980 --> 00:41:18,869
يجري؟ من ماذا؟
709
00:41:19,070 --> 00:41:20,230
ليس لدي الوقت لشرح.
710
00:41:20,289 --> 00:41:21,480
لكن Starfleet معرض للخطر
711
00:41:21,679 --> 00:41:23,130
وكذلك تلك السفينة.
712
00:41:23,329 --> 00:41:25,820
كل هذا كثيرًا
أسوأ مما كنا نعتقد.
713
00:41:27,349 --> 00:41:28,400
حماية.
714
00:41:28,599 --> 00:41:29,789
اثبت ذلك.
715
00:41:29,989 --> 00:41:31,139
لا تجرؤ.
716
00:41:31,340 --> 00:41:33,320
بيكارد: كابتن، من فضلك.
717
00:41:33,519 --> 00:41:35,829
يجب أن تثق بي.
718
00:41:52,409 --> 00:41:53,900
الأنثى: شجاعة للتنقل.
719
00:41:54,099 --> 00:41:55,690
<ط> أنت واضح ل
اقترب من الخليج الأيمن.
720
00:41:55,889 --> 00:41:57,070
انسخ، شجاع.
721
00:41:59,809 --> 00:42:01,289
ماذا تفعل؟
722
00:42:02,860 --> 00:42:04,780
القائد رو إلى الشجاع.
723
00:42:04,980 --> 00:42:06,260
لقد فقدت للتو بلدي
ضباط الأمن.
724
00:42:06,380 --> 00:42:07,179
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
725
00:42:07,380 --> 00:42:09,480
[راديو ثابت]
726
00:42:09,679 --> 00:42:12,000
القائد رو ل
جريء. هل تنسخ؟
727
00:42:32,150 --> 00:42:33,510
كابتن، لقد تم الترحيب بنا.
728
00:42:33,710 --> 00:42:34,849
على الشاشة.
729
00:42:36,760 --> 00:42:39,079
- رو؟ هل أنت بخير؟
- إنهم يعرفون.
730
00:42:39,280 --> 00:42:41,210
فريقي الأمني
تم بثه للتو.
731
00:42:41,409 --> 00:42:42,956
لقد زرعوا
مادة متفجرة على مكوكتي.
732
00:42:42,980 --> 00:42:44,210
أخرجها من هناك، الآن.
733
00:42:44,409 --> 00:42:45,869
هناك نوع من المانع
734
00:42:46,070 --> 00:42:47,699
على المكوك
حجب إشارتها.
735
00:42:47,900 --> 00:42:50,260
إذا اقتربت، ربما نحن
تكون قادرة على الحصول على قفل عليها.
736
00:42:50,460 --> 00:42:51,789
Ro، عد إلى الخلف نحو Titan.
737
00:42:51,989 --> 00:42:53,300
نحن بحاجة لك أن تقترب.
738
00:43:00,349 --> 00:43:02,269
ليس لدي الوقت لنزع سلاحه.
739
00:43:03,400 --> 00:43:05,369
سيدي، إنها تبتعد عنا.
740
00:43:05,570 --> 00:43:06,800
رو، ماذا تفعل؟
741
00:43:07,000 --> 00:43:09,239
جان لوك،
742
00:43:09,440 --> 00:43:10,539
الأمر متروك لك الآن.
743
00:43:11,579 --> 00:43:13,416
- أنهي ما بدأته.
- سبعة من تسعة: إنها متجهة إلى
744
00:43:13,440 --> 00:43:14,519
هيكل منفذ Intrepid.
745
00:43:14,659 --> 00:43:15,719
رو، لا تفعل هذا.
746
00:43:17,500 --> 00:43:20,239
أنا أعطيك ما لك
أعطاني كل تلك السنوات الماضية.
747
00:43:21,719 --> 00:43:23,369
فرصة قتالية.
748
00:43:27,730 --> 00:43:29,429
رو، أنا...
749
00:43:29,630 --> 00:43:32,309
أنا أراك.
750
00:43:32,510 --> 00:43:34,260
كل شيء.
751
00:43:35,260 --> 00:43:37,820
اغفر لي. إنه الآن فقط.
752
00:43:46,480 --> 00:43:48,050
رو؟
753
00:44:09,679 --> 00:44:11,679
♪
754
00:44:21,260 --> 00:44:23,300
[إنطلاق الإنذار]
755
00:44:25,389 --> 00:44:26,929
الشجاعيرفع الدروع.
756
00:44:27,130 --> 00:44:29,230
إنهم يقومون بتسليح الطوربيدات.
757
00:44:29,429 --> 00:44:30,666
نحن يجري
أمر بالاستسلام.
758
00:44:30,690 --> 00:44:32,579
- يستسلم؟ لماذا؟
- لا تحصل عليه؟
759
00:44:32,780 --> 00:44:35,670
لقد تم تأطيرنا
لما حدث للتو.
760
00:44:35,869 --> 00:44:40,099
التغيير يتنكر
كضباط على متن تلك السفينة.
761
00:44:43,019 --> 00:44:45,070
♪
762
00:45:02,389 --> 00:45:03,630
- [إنطلاق الإنذار]
- ريكر: شو.
763
00:45:04,559 --> 00:45:06,400
نحن بحاجة إلى تشغيل، الآن.
764
00:45:06,599 --> 00:45:08,710
لا أستطيع تحويل هذا كله
الطاقم إلى الهاربين.
765
00:45:08,909 --> 00:45:10,795
سبعة من تسعة: معظمنا
تم نقل الطاقم على تلك السفينة.
766
00:45:10,820 --> 00:45:12,750
أنت تتفاعل معها،
وأنت تشركهم.
767
00:45:12,949 --> 00:45:15,409
إذا لم نهرب، رو سوف يفعل
لقد ماتوا من أجل لا شيء.
768
00:45:15,610 --> 00:45:17,179
وسوف يتبعها الكثير.
769
00:45:19,800 --> 00:45:21,329
كابتن شو... ليام...
770
00:45:21,530 --> 00:45:23,590
إذا كنت لا تزال غير قادر على ذلك
ثق بنا، بخير.
771
00:45:23,789 --> 00:45:26,369
على الأقل ثق بعينيك.
772
00:45:32,630 --> 00:45:33,630
تنبيه أحمر.
773
00:45:33,800 --> 00:45:35,429
لا فورج، أخرجنا من هنا
774
00:45:35,630 --> 00:45:37,036
والثاني الاعوجاج
الأساسية يعود على الخط.
775
00:45:37,059 --> 00:45:38,690
[صافرة القارب]
776
00:45:38,889 --> 00:45:41,219
محطات القتال. توجه إلى
أقرب مركز مخصص لك
777
00:45:41,420 --> 00:45:43,000
واستعد لـ
مزيد من التعليمات.
778
00:45:43,199 --> 00:45:46,000
جميع الموظفين غير الأساسيين،
rالعودة إلى الأرباع.
779
00:45:46,199 --> 00:45:48,010
تم اختراق Starfleet.
780
00:45:48,210 --> 00:45:51,219
<ط> أمر الطوارئ
7-6-2-alpha ساري المفعول الآن.
781
00:45:56,570 --> 00:45:58,710
إنه هنا. الطابق العاشر.
782
00:45:58,909 --> 00:46:00,320
.لا تتحرك
783
00:46:00,519 --> 00:46:02,969
نحن نعلق النقل
منارة لإشعاعك بعيدا.
784
00:46:12,719 --> 00:46:14,420
[الشخير]
785
00:46:41,010 --> 00:46:43,050
[يستمر الإنذار في إطلاق النار]
786
00:46:48,670 --> 00:46:50,590
شو: الآن، من الصعب القيام بذلك
ميناء. مناورات مراوغة.
787
00:46:50,789 --> 00:46:52,465
سبعة من تسعة: الشجاعهو
يعطينا تحذيرًا أخيرًا.
788
00:46:52,489 --> 00:46:54,239
سيدني: محرك الاعوجاج
على الخط في عشر ثوان.
789
00:47:01,980 --> 00:47:03,690
الاستهداف الجريء.
خليج الطوربيد ساخن.
790
00:47:03,889 --> 00:47:05,690
- علينا أن نذهب.
- سيدني: الاعوجاج الأساسي على الخط.
791
00:47:05,889 --> 00:47:06,989
دعنا نخرج من هنا.
792
00:47:15,389 --> 00:47:16,750
إنهم قادمون من أجلنا.
793
00:47:16,949 --> 00:47:18,170
نعم.
794
00:47:19,179 --> 00:47:20,739
لكن من بالضبط؟
795
00:47:22,000 --> 00:47:23,309
الجميع.
796
00:47:33,889 --> 00:47:35,889
[يفتح الباب]
797
00:47:37,980 --> 00:47:40,019
[الباب يغلق]
798
00:47:45,989 --> 00:47:47,380
أنا آسف.
799
00:47:48,380 --> 00:47:49,860
أنا أعرف ماذا كانت تعني بالنسبة لك.
800
00:47:50,860 --> 00:47:52,300
لا يا ويل.
801
00:47:52,500 --> 00:47:54,860
لا أعتقد أنك تفعل.
802
00:47:56,429 --> 00:47:59,039
لا أعتقد حتى أنني فعلت.
803
00:48:01,869 --> 00:48:04,579
أعطتني هذا
804
00:48:04,780 --> 00:48:06,920
قبل هي...
805
00:48:08,530 --> 00:48:10,050
ريكر: حلقها الباجوراني.
806
00:48:13,320 --> 00:48:14,840
أنا لا أعرف لماذا.
807
00:48:16,019 --> 00:48:17,760
أفعل.
808
00:48:19,190 --> 00:48:20,670
ينظر.
809
00:48:22,500 --> 00:48:24,730
تجسس المدرسة القديمة.
810
00:48:24,929 --> 00:48:26,420
إنها شريحة بيانات.
811
00:48:27,369 --> 00:48:29,030
ولكن ما الذي ننظر إليه؟
812
00:48:30,639 --> 00:48:33,820
التحقيق لها كاملا.
813
00:48:36,300 --> 00:48:37,860
لقد ماتت من أجل هذا.
814
00:48:38,820 --> 00:48:40,340
أنظر إلى كل شيء.
815
00:48:42,650 --> 00:48:45,309
على طول الطريق حتى
قيادة ستارفليت.
816
00:48:47,789 --> 00:48:49,000
جان لوك؟
817
00:48:58,360 --> 00:48:59,630
[ضحكة مكتومة بهدوء]
818
00:48:59,829 --> 00:49:01,630
السيد وورف؟
819
00:49:01,829 --> 00:49:03,420
أدميرال.
820
00:49:03,619 --> 00:49:05,460
قبطان.
821
00:49:05,659 --> 00:49:07,949
هذا غير متوقع.
822
00:49:08,150 --> 00:49:10,769
نحن متفاجئون تمامًا
كما أنت أيها الصديق القديم.
823
00:49:10,969 --> 00:49:12,820
انتظر.
824
00:49:13,019 --> 00:49:14,159
أين القائد رو؟
825
00:49:28,000 --> 00:49:29,260
شو: أربعة؟
826
00:49:30,440 --> 00:49:32,130
على متن سفينة ستارفليت واحدة؟
827
00:49:33,139 --> 00:49:34,190
[يسخر]
828
00:49:34,389 --> 00:49:36,570
إطلاق نار جميل، يا فتى.
829
00:49:39,139 --> 00:49:41,460
هل يمكننا الحصول على
لحظة بمفردك من فضلك؟
830
00:49:41,659 --> 00:49:42,710
بالطبع.
831
00:49:51,070 --> 00:49:52,690
[الباب يغلق]
832
00:49:52,889 --> 00:49:54,730
لا يمكنك الاختباء مني، جاك.
833
00:49:54,929 --> 00:49:56,949
أعلم أنك لا تنام.
834
00:49:57,150 --> 00:49:58,690
عيونك تغرق
العودة إلى رأسك.
835
00:49:58,889 --> 00:49:59,690
تبدو جوفاء.
836
00:49:59,889 --> 00:50:01,030
نعم.
837
00:50:02,989 --> 00:50:04,650
أنا لا أنام.
838
00:50:06,210 --> 00:50:07,300
من هو؟ [ضحكة مكتومة بهدوء]
839
00:50:09,820 --> 00:50:11,960
أتعلمين، أتذكر وقتاً...
840
00:50:13,090 --> 00:50:15,400
عندما كنت صغيرا جدا
841
00:50:15,599 --> 00:50:19,099
لقد توقفت عن النوم بشكل أساسي.
842
00:50:19,300 --> 00:50:21,710
كنت خائفا من ذلك.
843
00:50:21,909 --> 00:50:24,230
خائف مما
سترى إذا فعلت.
844
00:50:25,230 --> 00:50:27,420
- الكوابيس؟
- مم.
845
00:50:27,619 --> 00:50:29,329
لا أتذكر ذلك.
846
00:50:29,530 --> 00:50:30,550
أفعل.
847
00:50:30,750 --> 00:50:31,769
كنت هناك.
848
00:50:31,969 --> 00:50:34,280
وحصلت من خلالهم.
849
00:50:35,760 --> 00:50:39,289
ومهما كان هذا، أنت
يمكن أن تحصل من خلال هذا أيضا.
850
00:50:41,159 --> 00:50:43,650
ولكن عليك أن تتحدث معي.
851
00:50:43,849 --> 00:50:45,739
أنت لست بخير.
852
00:50:45,940 --> 00:50:48,050
كل الضغوط يا والدك
853
00:50:48,250 --> 00:50:50,079
محاولات لحياتك...
854
00:50:51,340 --> 00:50:52,909
أريد أن أعرف.
855
00:51:02,920 --> 00:51:04,099
أربعة.
856
00:51:05,710 --> 00:51:07,139
احتمالات ملحوظة.
857
00:51:08,269 --> 00:51:09,809
قل لي، جاك.
858
00:51:10,010 --> 00:51:12,969
كيف عرفتهم
هل كانوا جميعهم من المتحولين؟
859
00:51:20,849 --> 00:51:22,199
لم أكن.
860
00:51:29,559 --> 00:51:31,079
أعتقد...
861
00:51:32,949 --> 00:51:35,389
هناك شيء
خاطئ جدا معي.
862
00:51:46,920 --> 00:51:49,110
التسميات التوضيحية برعاية شبكة سي بي اس
863
00:51:49,309 --> 00:51:53,230
تمت التسمية التوضيحية بواسطة الوصول إلى الوسائط
المجموعة في WGBH Access.wgbh.org